曾公亮《宿甘露寺僧舍》

宿甘露寺僧舍

曾公亮〔宋代〕

枕中云气千峰近,床底松声万壑哀。

要看银山拍天浪,开窗放入大江来。

译 文

夜宿甘露寺僧舍,枕中云气湿润,好似身处千峰之间;床底江声涛涛,仿佛听着万壑松声。

如果要看冲天巨浪拍起银山,不妨打开窗户邀请那汹涌奔腾的江水进来吧。

注 释

  • 甘露:甘露寺,在江苏镇江北固山上。寺建于唐文宗大和年间,宋真宗大中祥符年间重建。北固山下临长江,当时江阔十余里。相传建寺时露水适降,因而得名。
  • 松声万壑(hè):形容长江的波涛声像万壑松声一样。壑,山沟。
  • 银山拍天浪:形容波浪很大,像银山一样。

赏 析

这是宋代政治家、诗人曾公亮的一首羁旅诗。
一般诗以写景生,这首诗却以气象胜,是写景诗中较为独特的一首。
“枕中云气千峰近,床底松声万壑哀。”这两句是说,夜宿甘露寺僧舍,枕中云气湿润,好似身处千峰之间;床底江声涛涛,仿佛听着万壑松声。这是写“夜宿之感受”。
一、二两句的妙处,一在于对仗自然。“枕中”对“床底”,“云气”对“松声”,“千峰近”对“万壑哀”;二在于想象力丰富。由“枕中云气”想起“千峰近”,由“床底松声”,想起“万壑哀”;三在于扣题“宿”。“枕中”“床底”都呼应了题目“宿”,说明诗人夜宿僧舍感受的云气,听到的松声。
“要看银山拍天浪,开窗放入大江来。”这两句是说,如果要看冲天巨浪拍起银山,不妨打开窗户邀请那汹涌奔腾的江水进来吧。这是写“夜宿之心情”。这里的“银山”,实指镇江的西津渡“银山”,后来又叫“云台山”,也就是现在伯先公园所在地。正好与北固山遥遥相望。
三、四句的妙处在于“反客为主”。诗人不说自己想看“银山拍天浪”的壮丽景象,却说大江自己想进入“我”的窗来,这就让大江极具动感,极具人情味。“开窗放入大江来”很容易让人想起杜甫名句“窗含西岭千秋雪”,前者为动景,后者为静景;前者为由大到小,后者则是由小见大,皆是妙手偶得之佳句。
纵览全诗,气势雄浑,大气磅礴,展现了一代政治家的胸襟与抱负,在国家面临改革之际,有勇于面对困难,克服困难,战胜困难的大无畏精神。这种精神,正是许多羁旅诗所缺失的。因此,从羁旅诗这个题材上来看,这首诗已经远超同类题材,具备了哲理诗的意味,显得难能可贵。

给TA打赏
共{{data.count}}人
人已打赏
全部

婆婆上门求复婚,让我免费伺候前夫

2022-8-18 0:26:08

全部

第9章:引狼入室的姐夫

2022-8-24 22:40:13

0 条回复 A文章作者 M管理员
    暂无讨论,说说你的看法吧
个人中心
今日签到
有新私信 私信列表
搜索