春天并未进入我紧闭的窗帘
但他们的歌声畅通无阻
那辆车从我窗前经过
几句徒劳的叫卖烟灰般掉落
小城吉普赛人放起绵绵情歌
男中音和女高音间或应和
中音鼓胀黑夜
高音再把它刺破。直到
嘶哑卡顿如喇叭缺电
那是众多候鸟中的两只
一辆小货车承载全部家当
装着各处收来的水果四处游荡
(游荡的还有我的乡人,运着各种中药材)
现在候鸟们来到中国南方的这座小城
把最甜蜜(据他们所说)的那些
运进我们的生活
许多个黄昏我曾带回这些流浪的哈蜜瓜、柚子和猕猴桃
此刻,窗帘后我是最真诚的听众
歌声渐渐渺茫
如人鱼消失在海平面
却又久久停在我的窗前
第一次感到无限宽慰
感谢生活让这些漂泊的人
为我送来春夜的歌声
但愿我的乡人们也可以
在异乡的一扇窗前
自由歌唱