长辈过生日时、饭桌上此起彼伏的祝寿词“寿比南山”可谓全国通用，而这里的“南山”正是西安市区以南的终南山。作为中国传统道教的重要发祥地之一，隐士修行的文化从古至今都在此盛行——从神话中的姜子牙、吕洞宾，到老子、孙思邈等历史名人，都曾在此隐居于世；即便是在21世纪的今天，仍有不少厌倦了都市喧嚣的年轻人来到终南山，租一间茅屋希冀效仿古人与世隔绝的淡泊生活。
当然即便你不打算暂别红尘，终南山也仍是一处寻访古迹、休闲观景的好去处，不过如此庞大的山脉，怎样才能看到它最别致的一面呢？
终南山是什么山？
严格意义上来说，终南山并非特指某一座山，而仅仅是漫漫秦岭山脉其中的一段。1992年，我国建立“终南山国家森林公园”，又将整片终南山区划分为大小不一的多个景区，其中基础设施完备、名气也更大的是南五台和翠华山两处。
“终南山”需要门票吗？
如上文所言，“终南山”作为一整片山地的代称，并不需要游客专门购买门票，而作为终南山国家森林公园的组成部分，若是前往南五台山风景区与翠华山等景区游览，才需要购买专门的门票。
如果你是“户外人”
终南山同样颇受户外徒步爱好者们的青睐：由翠华山登顶海拔2604米的终南山主峰，从秦楚古道下山，便是一条经典的穿越路线。由于本条路线路途遥远，建议驴友尽量在上午11点前抵达这里并继续前行，否则天黑前无法下山，便可能遭遇危险状况；也可以由秦楚古道上山，仅需一小时即可登顶终南山主峰，再原路返回、或经由翠华山下山。
秦岭终南山世界地质公园地处中国南北大陆板块碰撞拼合的主体部位，是中国南北天然的地质、地理、生态、气候、环境乃至人文的分界线，有“中国天然动物园”、“亚洲天然植物园”之称。公园由翠华山山崩地貌园区、骊山裂谷地垒构造园区、冰晶顶韧性剪切带与构造混合岩化园区、玉山岛弧型花岗岩峰岭地貌园区、南太白板块碰撞缝合带与第四纪冰川园区等五个各具特色主题又互相联系的园区。
南五台
南五台是中国历史上的佛教名山，由大台、文殊、清凉、灵应、舍身五座山峰组成，又因为地处西安药王山（也被当地人称为“五台山”）南部，因而得名。山上寺庙众多，明清时期已有大小寺院40多座，皈依的信众还可免票前往拜谒。
南五台山景区观光车
南五台的旅行路线相对简单，由入口搭乘观光车至半山腰，步行登山并依次打卡五座台峰返回即可。若是天气晴朗，还能看到茫茫云海在山顶的寺庙之间缭绕，此时不妨前往灵应台——这里是观赏云海的最佳位置，甚至连微博热搜和央视都对此有所报道，足以见得这里的风景有多精彩。
Tips：
从景区大门口步行上山同样可行，但上山的11公里都是平铺的柏油马路，途中的风景也乏善可陈，因此更不做重点推荐。
乘观光车下山，还可以去逛逛关中民俗艺术博物院。博物院内珍藏着40座陕西民居大院，虽脱离了周边环境，不免有些缺少生活气，但依然能感受到明清高官或富商的府邸的气派。
关中民俗艺术博物院坐落于秦岭终南山世界地质公园中心带、隋唐佛教圣地南五台山脚下，博物院抢救保护珍藏了周秦汉唐以来历代的民俗遗物4万余件（套），其中最为引人注目的是40院迁复建明清古民居和8600多根历代石雕拴马桩，这些珍贵藏品是中华民族数千年来多民族生存和文化交流融合的历史见证，被国内外专家学者赞誉为“民族文化的基因仓和标本库”、“世界性的奇观珍宝”。
实用信息
门票
旺季（3月1日-11月30日）45元/人
淡季（12月1日-次年2月底）25元/人
观光车20元/人（单程）
旺季（3月1日-11月30日）45元/人
淡季（12月1日-次年2月底）25元/人
观光车20元/人（单程）
开放时间
旺季 9:00-17:30，16:00停止入园
淡季 9:00-17:00，16:00停止入园
抵达交通
自驾前往：距离西安市区72.5公里，车程1小时25分钟
公共交通（西安出发）：搭乘地铁二号线至韦曲南站B口，换乘730路公交车至五台公交调度站抵达
翠华山
南五台东南方向的翠华山，又名太乙山，自秦汉时期起便已有帝王在此祭祀，汉武帝也曾在这里拜谒太乙神。即便如此，翠华山仍以壮丽的自然景观最为吸引游人，其核心的碧山湖景区、天池景区和山崩石海景区一定不可错过。
山崩奇观
翠华山的山崩奇观最为独特——这种山石、土壤因为地质活动而大面积崩裂滑落造成的景观，在此形成了时间长达亿万年之久的遗迹，总面积甚至也位列世界第三广阔。穿梭在嶙峋的怪石当中，还会与隐藏期间的“冰洞”和“风洞”不期而遇，清新、凉爽的空气会瞬间将你包围。而若是对如此奇异的景象意犹未尽，还可以来到秦岭终南山世界地质博物馆深入了解。
季节限定
除此之外，不同季节的翠华山，风景也各具特色。夏季前来，最好的赏玩方式无疑是泛舟天池之中，轻松“躺平”包揽湖光山色，也可以划一叶皮划艇，用更加“户外”的玩法与大自然亲密接触；而冬天的翠华山则化身秦岭大山中的冰雪世界，冰瀑、冰湖、深厚的雪地以及种类繁多的玩雪设施，也都能满足你对冬日户外旅行的一切期待。
实用信息
门票
旺季（3月1日-11月30日）65元/人
淡季（12月1日-次年2月底）40元/人
观光车20元/人（单程）
旺季（3月1日-11月30日）65元/人
淡季（12月1日-次年2月底）40元/人
观光车20元/人（单程）
开放时间
旺季 9:00-17:30，17:00停止入园
淡季 9:00-17:00，16:30停止入园
Tips：
翠华山允许游人驾私家车进入景区，25元/车，7座（含7座）以上车辆禁入。
抵达交通
自驾前往：距离西安市约62公里，车程1小时5分钟
公共交通（西安出发）：搭乘地铁二号线至韦曲南站B口，换乘729路公交车到西安翻译学院，同站换乘905路公交车至翠华山旅游车站到达
自驾前往：距离西安市约62公里，车程1小时5分钟
公共交通（西安出发）：搭乘地铁二号线至韦曲南站B口，换乘729路公交车到西安翻译学院，同站换乘905路公交车至翠华山旅游车站到达
终南山中的小众寺庙
净业寺
根据考证，六宗的首传祖庭（佛教宗派祖师常住、弘法或归葬的寺院）均在西安，即三论宗、律宗、净土宗、法相宗、华严宗和密宗，“律宗”祖庭便是净业寺。
唐武德七年（624年），律宗创始人高僧道宣在此修行弘律，圆寂后其舍利塔也修建于寺中。而他的再传弟子鉴真将律宗传入日本，净业寺也因此成为中日律宗的祖庭。
净业寺虽不算高，但到达净业寺也需要体力，从山底沿着石阶路登顶需半小时，当你气喘吁吁踏上净业寺所在平台时，一定会被它玲珑的外观惊艳到。“深山藏古寺”的唐诗韵味在这里展现得淋漓尽致，“水墨终南”的意境名不虚传。无需言语，每一个到此的旅行者都能体会到此地实乃上佳修行之所。
净业寺还有一条“三寺穿越”一日线路：从净业寺上山，过卧龙寺，再到黄峪寺（翠微宫），这条难度适中，适合大多数徒步者。
古观音禅寺
背靠终南山北麓的古观音禅寺，因每年秋日的金黄而冲上热搜。古寺始建于贞观二年（628年），如今却是崭新的仿唐院落，而真正与“古”字呼应的，是一株巨大无比的银杏树，相传为李世民手植，每逢10月中下旬到11月中上旬便会身披金甲、满地落黄。
一定要提前预约，因为没有提早预约发现未来三天都已经约满，不得不将机票改签。预约可以直接关注“终南禅韵”公众号。
草堂寺
东晋末年，鸠摩罗什在草堂寺主持翻译了印度大乘佛学经典，使得这里成为了佛教传入中国后的第一个国立译经场。鸠摩罗什圆寂后也葬于寺内舍利塔。唐初，高僧吉藏以鸠摩罗什译的《中论》《百论》《十二门论》三部论典为依据，创立三论宗。13世纪，日莲圣人依鸠摩罗什译的《法华经》建立日莲宗。作为鸠摩罗什的译经道场，草堂寺因而被奉为三论宗和日本日莲宗的祖庭。
进入寺庙，西侧园林环境非常清幽，园林中心供奉的是鸠摩罗什真身舍利的鸠摩罗什舍利塔，葱郁的树木和肃穆的氛围让人觉得这里真的是佛门净地。此外，园林中还有柳公权手书的宝慧禅师传法碑、元代僧人所立草堂寺宗派图碑等文物古迹，以及日本日莲宗奉送的鸠摩罗什楠木坐像。园中还有一口冒烟的奇井，吸引很多人前往一探究竟。
终南山“支线”：寻访隐者之旅
某位修行者的住处
当终南山以“景区”的身份出现时，呈现的总是历史悠久的佛教文化与瑰丽的奇山异水，但作为传统古典文化中的重要符号，终南山也永远与修行者们不无关系。来到终南山的游人，时常耳闻这里浓郁的“隐士”文化却又感叹“寻隐者而不遇”，而真正的隐者总是为了寻求宁静而藏在密林之中，因此即便“幸运”地与他们偶遇，也请不要过度尾随打扰，尊重对方的生活空间。
某位修行者的住处
而若是真的对隐士文化抱有浓厚兴趣，也不妨稍加关注当地民间的宗教组织，其中部分会定期组织前往终南山的“问道之旅”，前往山中探访修行者，并与他们短暂地同吃同住。此种活动一般并不大张旗鼓地对外发布，因此或许需要你稍加探索才可找到。